Koléa-Bône.net : Forum consacré aux autres sujets  : 


                

|
Auteur Sujet:   Origine du mot " DOUAOUDA" ?
Claude Morales
 
  

posté le 23-Dec-2007 00:04             envoyer un email a Claude Morales               

J'essaie de retrouver l'origine du nom et de savoir qui a eu l'idée de construire ce village en carré, un peu à l'américaine. J'ai trouvé que DOUAOUDA est le pluriel du mot arabe DAOUD, sans savoir d'ailleurs ce que ce mot signifie ? Mis il me semble que P.Sasso a donné une autre D'autre part, il semble qu'en 1840, il y avait une tribu arabe les DOUAOUDA qui s'était ralliée à Abdel-Kader.Quelqu'un a-t-il fait des recherches identiques à ce sujet. Je suis curieux de savoir où se trouvent les archives de l'époque ? [en France ou en Algérie]. Merci par avance.



Ajouter une réponse


|
Auteur Sujet:  
camps jp
 
  

posté le 27-Dec-2007 12:25     envoyer un email a camps jp                     
Avec beaucoup de retart peut-etre je voudrais te révéler ce que je sais au sujet de l'origine du nom Douaouda.
DOUAOUDA : la légende raconte qu'un marabout nommé Sidi Douadi avait soigné une jument avec des herbes ceuillies sur la colline dominant Douaouda. Doua en arabe veut dire : remède et Ouda :jument d'où Douaouda = reméde de la jument.
Peut-etre as tu déjà cette " origine" mais c'est un plaisir pour moi de te rendre service. Donc à bientôt.
Je crois que nous aurons l'occasion de nous voir chez Mesquida à la pentecote alors encore salut.
alvado
 
  

posté le 03-Jan-2008 20:35     envoyer un email a alvado                     
J'ai trouvé sur un site l'extrait de l'écrit de Pierre Sasso. Voici l'adresse e-mail:http://www.alger-roi.net/Alger/douaouda/textes/douaouda_aea86_sasso.htm
J'espère que cela vous aidare dans vos recherches.
Vanessa.
alvado
 
  

posté le 04-Jan-2008 18:57     envoyer un email a alvado                     
Claude,
Etes-vous le fils de Jacky ou de Gilbert Morales.
Mon grand-père les a bien connu. Leur père était facteur.
Vanessa ALVADO
Claude
 
  

posté le 06-Jan-2008 18:33     envoyer un email a Claude                     
Bonsoir Vanessa et merci pour votre e-mail.
Je vois que vous vous intéressez beaucoup à Douaouda-Ville et à toute notre histoire. Je suis effectivement le fils de Gilbert Morales, frère de Jacky et je me souviens très bien de toute la famille Alvado à qui j'envoie d'effectueuses pensées. Mon père est décédé de 12 novembre 2004 de deux maladies rares. Je serai très heureux de correspondre avec vous. Claude
Georges Peres
 
  

posté le 05-Jan-2008 08:58     envoyer un email a Georges Peres                     
C'est ce que j'avais en mémoire
Doua(reméde)ouda(jument)
mazafran:eau jaunie
lezzar khedaoudj
 
  

posté le 05-Jun-2008 00:41     envoyer un email a lezzar khedaoudj      JPG picture                

bonjour .je suis koleacienne de souche mais j ai de la famille a douaouda. le mot douaouda , il y as un marabout a douaouda , qui s appel sid douadi

lili1.jpg
 
CLaude
 
  

posté le 21-Nov-2008 20:35     envoyer un email a CLaude                     

Bonjour,

 

Vous m'avez répondu et je n'avais pas vu votre message. Je vous en remercie. Auriez-vous des photos récentes de Douaouda-Ville ? Remerciements.

 
Douadi
 
  

posté le 18-May-2009 15:20     envoyer un email a Douadi                     

Je suis issu de la famille Douadi et l'origine de la ville de Douaouda il faut la chercher sur le "plateau de zeralda "ou toutes les familles sont des Douadi ,Ben Douadi , Boudouadi, ces habitants ont quittés la ville de douaouda  à un moment donné et se sont installés sur les hauteurs.

 
claude
 
  

posté le 19-May-2009 22:31     envoyer un email a claude                     

Bonjour Douadi,

 

J'ai noté votre commentaire et vous en remercie. voulez-vous dire que l'origine du nom DOUAOUDA vient

du fait que les familles s'étaient établies sur les hauteurs de Zéralda, étant toutes des DOUADI. Ceci se comprendrait mais quelle est la relation, dans la langue arabe, entre le mot DOUADI et le mot DOUAOUDA ?

Il y a effectivement à Douaouda-ville un marabout Sidi-Douadi. Y a-t-il eu un lien avec un monsieur Douadi, à l'origne qui aurait été une figure locale.

Est-il exact que DOUA-OUDA signifie en arabe (la jument qui mange de l'herbe) ?

Pour ma part, j'ai trouvé une autre explication: après la chute de QUACENTINA ( Constantine créée par les Turcs vers 1500) , l'accord avec l'armée française en 1840 stipulait que la tribu des DOUAOUDA régnerait sur la partie ouest d'Alger en direction d'Oran. Peut-être y a-t-il une relation avec la tribu des DOUAOUDA, sachant aussi qu'Abdel-Kader venait aussi du village tout proche, Koléa.

En supposant que tout cela soit exact, personne n'explique qui a choisi ce nom, au niveau de l'administration française de l'époque à moins que l'administration ne se soit contentée de franciser le nom arabe du village, ce qui est tout à fait vraisemblable. D'ailleurs, ce fût le cas du nom KOLEA (petit fort).

Amicalement.
souad
 
  

posté le 26-May-2010 23:55     envoyer un email a souad                     

je suis souad vous m avez repondu je vien juste de remarqué

la famille douaouda vient de la tribu des DHOUAOUDA qui a perdu son H avec ladministration francaise

et non du marabou sidi douadi car douaouda en arabe ce prononce douaouda

et doua (medicamen remed )=doua et ouda (cheval jumen) HOUDA

dans le nom de famille douaouda le H ne senten pas pour sa que ladministration francaise la enlevé

ensuite la tribu douaouda avait fai alliance avec lempir turc il étai établi a constantine alger et la ville douaouda Porte leur nom et non celui du marabou c'etai une tribu nomad voila pourquoi il y a des douaouda a bou saada biskra constantine et les parage

http://membres.multimania.fr/cheikh07000/hizia/tribusnomades.htm

La ville douaouda porte tou simplement le nom dune des plus grande tribu algerienne nomal

les douaouda un mélange de guerre de romance presque un film lol

http://www.bou-saada.net/Hizzia.htm sans oublié la belle hizia douaouda

fille de ahmed et sa romance avec son cousin Sayed

 
DOUADI
 
  

posté le 21-May-2009 19:15     envoyer un email a DOUADI                     

Mr CLAUDE  


Une légende reste une légende, mais la realité est que les vrais originaires de DOUAOUDA ont été chassés de leur de ville douada  vers le plateau de Zeralda ou ils se sont installés , Sidi Douadi fut crée par l'occupant à l'époque comme la majorité des Marabout en Algerie dans le but de lui attributer  des pouvoirs qu'on ne va discuter ici et que tout le monde connait. Ma mere est une  Douadi elle à 76 ans va peut etre nous renseigner un peu sur la ville de douada


Claude
 
  

posté le 21-May-2009 23:01     envoyer un email a Claude                     

Merci beaucoup Douadi pour ces informations. Habitez-vous Douaouda ?
douadi
 
  

posté le 22-May-2009 11:25     envoyer un email a douadi                     

pour Mr claude

j'habite kolea
nacer
 
  

posté le 01-Aug-2009 15:05     envoyer un email a nacer                     

salut claude, j'habite à Douaouda ville au centre ville face au exe boulodrome, pour l'origine du mot DOUAOUDA la légende reste une légende pourquoi? puisque doua - ouda (remède de la jument) d'origine arabe et si on écris ce mot en arabe devient DWAWDA alors pas de jument c'est pour éclaircir.et concernant le nom douadi rien à voir avec douaouda et merci.
Claude
 
  

posté le 03-Aug-2009 21:39     envoyer un email a Claude                     

salut Nacer,

 

Je te remercie pour ces précisions intéressantes. Tu dis que tu habites en face de l'ancien boulodrome et au "centre" du village.

Le village a donc dû changer car le boulodrome était pour nous tout au bas du village. Il y avait en face un café. J'ai vu de récentes photos de Douaouda-ville et c'est une ville aujourd'hui. Pour ma part, j'habitais sur le boulevard. Je t'enverrai des photos, si tu le souhaites.

 

Ecris-moi si tu le veux et bonjour à Douaouda-Ville !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
nacer
 
  

posté le 05-Aug-2009 23:43     envoyer un email a nacer                     

slt claude,

 

bin l'ancien boulodrome été au bas mais maintenant et au centre,et c'est un plaisir pour moi de recevoir des anciennes photos de douaouda et merci d'avance.
Claude
 
  

posté le 07-Aug-2009 10:02     envoyer un email a Claude                     

Salut Nacer,

 

 

Ecris-moi directement à: chateaulink@yahoo.co.uk et je t'enverrai des photos à ton adresse e-mail.Merci.

 

 
nacer
 
  

posté le 20-Aug-2009 00:27     envoyer un email a nacer                     

slt claude ,

 

j'ai ajouté ton adresse ,mais toujours tu es hors ligne.

 


claude
 
  

posté le 12-Sep-2009 16:30     envoyer un email a claude                     

acer

 

Voici mon adresse MSN: claudus48@live.fr

 

 

Merci

 

Claude
Ajouter une réponse


Retour au site Koléa-Bône.Net